pintura de Marcel Velaochaga

Del libro inédito “Cristo Barroco”

Ciudad.

“Amanece. / Se abre el poema. / Las aves abren las alas.
(…) La ciudad despierta.
La ciudad se levanta.
(…) Se abren puerta cartas. / Se abren diarios
La herida se abre”.

“Gonzalo Millán – La ciudad - fragmento”

Lo previo (((escrito)))

ha sido un ensayo de nacimiento.

…

Sin pies o manos

retina como caldera y un cuerpo que abre paso

Barthes dice contemplar la lucha libre “con asombro y predilección este artificio deportivo, sometido en su estructura misma, al asíndeton y al anacoluto, figuras de la interrupción y del corto circuito”

…

La calle,

a fuerza de motos repleta con violencia.

Payasos a ciento-cincuenta kilómetros por hora,

de un lado ponen a prueba la rabia

del otro suena el gong

y ella,

pierde control…

Otra historia de hermanos que se interrumpe: Hah! ¿No te gusta lo que escuchas eh? ¿Te hace enfadar? ¿Y qué piensas hacer al respecto? Bien, Kaneda ¿QUÉ PIENSAS HACER AL RESPECTO?

Edificio de palabras… disparos quiebran rostros y la maquinaria… un cartel inmenso de Cola antecede la ciudad de neón…

toda una experiencia el vivir aterrado ¿no es así? Eso es ser un esclavo.

El paisaje de esta factoría (una lágrima bajo la lluvia) no es más que una clausura,

y ella…

un tráfico de revelaciones pospuestas

como el sonido para un ciego,

como ebrias miradas que mienten ante un origami de unicornio…

…

Por encima de cerros, plástico y verbo…

Un replicante, la pandilla, un torpe niño y el detective,

van pariendo el dolor…

Todos esos momentos, se perderán en el tiempo…

La Frontera Sordida [Crítica Literaria a Pop (Cinosargo 2010) de Rodrigo Ramos Bañados] en LUN por Patricia Espinosa

Fuente: Las Últimas Noticias.

Una Escuela que se transforme en un territorio dinámico, profundamente dialéctico, donde la reciprocidad del “don” (dar, recibir, devolver) emerja como un eje principal de la multiplicidad y la multiplicación de conocimientos.

Entregar a los y las estudiantes herramientas conceptuales y prácticas respecto a las formas de representación simbólica de la cultura tradicional, posibilitando su decodificación y la puesta en escena con equilibrio entre la ética y la estética, entre la verdad cultural y la belleza del espectáculo; entender y entenderse, asumir y asumirse en la diversidad de lo cultural y de lo identitario; instalar la enseñanza metodológica del folklore en los establecimientos educacionales; asumir la vigencia de la oralidad en la construcción de identidad y territorio; favorecer la educación integral a través de la música, la danza y las costumbres; y entregar repertorio de música y danzas de las diferentes zonas folklóricas del país en su exacto contexto cultural, son los grandes objetivos que se ha propuesto la ESCUELA DE CULTURA TRADICIONAL que, entre el 7 y el 15 de febrero de este año, se realizará en la sede Arica de la Universidad Santo Tomás.

¿POR QUÉ UNA ESCUELA?

Porque es necesario generar y potenciar un “territorio” donde se generen procesos de enseñanza aprendizaje vinculados con la cultura tradicional. Una Escuela que se transforme en un territorio dinámico, profundamente dialéctico, donde la reciprocidad del “don” (dar, recibir, devolver) emerja como un eje principal de la multiplicidad y la multiplicación de conocimientos.

¿POR QUÉ DE CULTURA?

Porque la cultura es el conjunto de todas las formas de vida y expresión de una sociedad que incluye costumbres, normas y reglas, prácticas, códigos, normas de comportamiento y sistemas rituales y de creencias. Porque, también, es toda la información y habilidades que posee el ser humano transmitido de generación en generación. En resumen, estamos frente a un tema de importancia colectiva, pero también individual; frente a un tema de pasados, pero también de presentes y de futuros; frente a situaciones de imitación, pero también de creación; frente a cuestiones tangibles... e inmateriales.

CURSOS, TALLERES Y CONFERENCIAS
Los contenidos teóricos y prácticos de la Escuela están considerados en los Cursos “Vigencia de la oralidad en la construcción identitaria”; “Metodología de la investigación”; “La música patrimonial y su proyección educativa”; “Cultura Tradicional y Educación”; “Identificación y análisis de elementos simbólicos en la literatura chilena”; en los Talleres “Tradiciones y danzas de la zona andina”; “Tradiciones y danzas de la zona central de Chile”; “Tradiciones y danzas de la zona sur de Chile”; “Tradiciones y danzas de Rapa Nui”; “Técnicas de montaje en la proyección folklórica” y en las Conferencias “Cultura tradicional chilena”; “Territorio, identidad y pertenencia”; “El secreto de los pares en las culturas originarias”; “Políticas culturales”; y “Patrimonio material e inmaterial”

CUERPO DOCENTE

Margot Loyola Palacios, Hiranio Chávez Rojas, Juan Estanislao Pérez Ortega, Osvaldo Cádiz Valenzuela, Patricio Barrios Alday, Pamela Figueroa Pizarro, José Luis Zorrilla Castillo, Marcos Acevedo Encina, Pedro Bacho Vergara, Alberto Díaz Araya, Daniel Rojas Pachas, Patricia Arévalo Fernández, José Barraza Llerena y Ricardo Flores Salfatti, conforman el cuerpo docente de la Escuela que aportarán con su capacidad, su experiencia, su trayectoria y sus estudios a la formación de los participantes, que serán certificados por la Universidad Santo Tomás.

LA UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS

“Como Universidad comprometida con el desarrollo no podemos eludir la responsabilidad de conocer y proyectar, en su real dimensión, aquellos elementos que conforman la identidad nacional y que nos permiten construir el futuro con base sólida”, manifestó la rectora de la UST, Ansonia Lillo Tor, enfatizando el respaldo y compromiso de esta casa de estudios superiores con la cultura y el arte “porque, además, nuestra oferta educacional está dirigida a formar profesionales integrales que sean un real aporte a los procesos regionales y de todo el país”.

CONSULTAS

Directamente en la sede Sangra de la Universidad Santo Tomás, Arica, oficina 01, o a través de los formularios de Contacto o Ficha de Inscripción en la página web www.escueladeculturatradicional.cl

Estrenamos el número XXV de La Santísima Trinidad (Edición de diciembre del 2010)

Leer o Descargar Santisima_25.pdf

Estrenamos el número XXXI de Revista Cinosargo (Edición de diciembre del 2010)

Leer o descargar cinosargo dic10.pdf

Presentación de los libros: Novela Negra de Juan Podestá Barnao y Necrospectiva Vol.1 de Pablo Espinoza Bardi.

MESA 1: Doris Vásquez, Javier Norambuena y Daniel Rojas Pachas.

Entrevista a Javier Norambuena.

MESA 2: Pablo Espinoza Bardi, Luis Chambilla, Mario Carazas y Juan Podestá Barnao.

Estrenamos el número XXIV de La Santísima Trinidad

(Edición de noviembre del 2010)

Leer o Descargar Santísima 24.pdf

Mañana a las 19:00 horas (Horario de Perú) se realizará en Tacna el Encuentro binacional de poetas a cargo de Cinosargo Ediciones y Cuadernos del Sur.

Habrá presentación de libros y diálogo, además de lectura de poesía.

Lugar: Café Zeit - Calle Deustua 150 (Frente a la Reniec).

Por Chile participan.

Pablo Espinoza Bardi (Arica – Chile, 1978). Ingeniero en Administración de Empresas, mencionado en Marketing. Participó en el taller de literatura de la Universidad de Tarapacá, impartido por Daniel Rojas Pachas (2009). En el 2010 participa del grupo literario M.A.L (más allá de las letras), en el mismo año, participa como ponente en el Coloquio Internacional: Lo Fantástico Diverso (Lima – Perú), en donde presenta su primer libro titulado: Necrospectiva Vol.1. Libro que consta de 19 relatos (2006 – 2010) que se mueven en el terreno de la locura, del terror (psicológico) y del cyberpunk.

Actualmente se encuentra trabajando en su segundo libro: Cuentos de Gore, de Locura y de Muerte, el cual posee dos adelantos impresos en plaquette, de nombre; Demo y St. Vitus Dance.

En Octubre del 2010, forma junto a otros escritores, el colectivo literario; Quijotera.

Tito Manfred (San Marcos de Arica, 1983), poeta chileno. Licenciado en Lenguaje y Comunicación por la Universidad de Tarapacá. Ha participado en recitales y encuentros de poesía en Arica y otras ciudades del país, así como en el vecino país de Perú. Textos suyos han aparecido en diversas revistas electrónicas de Chile y el extranjero, tales como Letras.S5, Cinosargo y Mondo Kronhela, por mencionar algunas. Asimismo, ha formado parte de diversos talleres literarios, entre los cuales se cuenta el Taller de Poesía y Edición, de los poetas Gladys González y Raúl Hernández. Recientemente ha publicado en Chile su poemario La Danse Macabre a través de Cinosargo ediciones e inicia la presentación del libro en diversas regiones de Perú y Chile. Actualmente, se encuentra trabajando en su próximo libro, la autobiografía apócrifa de El Tila.

Juan Podestá Barnao (Tocopilla, 1979) es periodista y escritor. Posee un postítulo en crítica literaria en la Universidad de Chile. Tiene un libro de cuentos inéditos y en 2008 publicó el poemario “Novela Negra” por el sello editorial boliviano Yerba Mala Cartonera, que el mismo año recibió una mención honrosa en los Juegos Literarios Gabriela Mistral de la Municipalidad de Santiago. Ha participado en diversos encuentros y lecturas poéticas, tanto en Chile como en el extranjero, entre ellos el Festival Internacional de poesía Poquita Fe en 2008 (Chile) y el encuentro Días de Poesía, en Sucre (Bolivia), en el mismo año. En noviembre de 2009 participó en la Primera Cumbre de Poetas Emergentes de Latinoamérica, en Rancagua (Chile), y en diciembre del mismo año estuvo presentando sus textos en el encuentro Cielo Abierto, en Lima y Barranca, (Perú). Organiza el encuentro poético Iquique Descentralizado.

Parte de sus textos han aparecido en la revista en papel “La yegua colorada” de Tacna, (Perú), y en diversas revistas electrónicas, como la plataforma digital salvadoreña artepoética.net y el sitio español ellaberintodeltorogoz.blogspot.com. Además, poemas suyos están presentes en el portal Casa del poeta peruano y la página ecuatoriana de poesía la Casa de las Iguanas. Además, la página on line de poesía la siega.com muestra parte de sus trabajos. Trabaja en un nuevo poemario titulado “Madrugada”. Los textos enviados pertenecen a este próximo libro. Vive en Iquique y es periodista freelance.

Daniel Rojas Pachas (Lima 1983) Escritor, Magíster en Ciencias de la Comunicación y Profesor de Literatura egresado de la Universidad de Tarapacá. Reside en Arica-Chile donde ejerce la docencia Universitaria Actualmente edita la Revista Literaria virtual y Editorial impresa Cinosargo. Ha publicado el poemario Gramma en el 2009 con Ediciones Cinosargo, en investigación ha publicado Realidades Dialogantes, un análisis pragmático de cinco novelas Latinoamericanas Generacionales por el cual fue beneficiado el 2008 con el fondo nacional de fomento del libro que otorga el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile. Actualmente sus publicaciones aparecen periódicamente en revistas literarias nacionales e internacionales, en la Linterna de Papel del Mercurio de Antofagasta y ha sido seleccionado para formar parte de la Antología de poesía 2009, ediciones Jaguar de México. Ha participado como ponente en importantes congresos internacionales en Perú, Bolivia, Argentina y Chile entre los cuales se destacan el JALLA, SOCHEL y CONELIT. Además ha sido beneficiado con la beca de perfeccionamiento, modalidad apoyo a tesis de postgrado en Chile o el extranjero 2010 del fondo del libro a fin de realizar su investigación sobre la novela Ariqueña: Proyección y recepción dentro del canon nacional. Más información en su weblog Personal:

http://www.danielrojaspachas.blogspot.com

Javier Norambuena Ureta (Chile). Nació en Santiago de Chile en 1981 y actualmente vive en Ciudad de México. Ha publicado los libros de poesía "útil de cuerpo" (Mantra Editorial, 2007 y (H)onda nomada ediciones, 2010) y "humedales" (Cascahuesos editores, 2008 y Literal, 2009). Participó en los festivales internacionales de nuevas escrituras Flap-zona franca en Sao Pablo, Novísima Verba en Lima, Poquita Fe en Santiago, Vértigo de los Aires en Ciudad de México y Caracol en Tijuana Ha colaborado con crítica cultural para el e-zine www.indie.cl y editó la revista de poesía VA. Proximamente publicará el libro de ensayos "Sapiencia Sudaca" y el poemario "los patios de la nación" en atarraya cartonera de Puerto Rico.

Estrenamos nuestro especial de poesía número 9 [Cinosargo diciembre 2010]

Leer o descargar esp poes9.pdf

POETAS PRESENTES EN ESTA EDICIÓN



Sam Pink - traducción de Gustavo Rivera ((Norteamérica)))

Pablo Espinoza Bardi (((Chile)))

Elbio Chitaro (((Uruguay)))

Christopher Membreño Téllez ((Nicaragua)))

Diego Atenza ((Chile)))

Sebastian del Pino ((Chile)))

Matías Forestani (((Argentina)))

Estimados Amigos...

Primero saludarlos e invitarlos al Encuentro Binacional de poetas (Perú y Chile). Escritores que llegan de Santiago, Iquique y Arica (Chile) y Tacna (Perú). Se realizarán presentaciones de libros, lecturas y diálogos entre los escritores invitados.

El evento se realizará el sábado 15 de enero a las 7:00p.m. en las instalaciones del Café Zeit, ubicado en la calle Deustua 150 (Frente a la Reniec Tacna). EL INGRESO ES LIBRE. Actividad auspiciada por la editorial cuadernos del sur (Tacna) y Ediciones Cinosargo (Chile).

Participan:

Mario Carazas (PER)

Luis Chambilla (PER)

Alex Gamez (PER)

Doris Vásquez (PER)

Javier Norambuena (CHI)

Juan Podestá Barnao (CHI)

Daniel Rojas Pachas (CHI)

Tito Manfred (CHI)

Pablo Espinoza Bardi (CHI)

Se los espera y avisen a los amigos,

Abrazos,

Willy Gonzalez

Estrenamos el número XXX de Revista Cinosargo (Edición de noviembre 2010)

Leer o descargar sargonov10.pdf

Click en las imagenes para agrandar.

Primera muestra de Nómada (Antología gráfica del cuento Chileno del Siglo XX).

Dibujante: Eduardo Rojas Pachas - Seeker.

Editorial Cinosargo.

Isbn: 978-956-345-109-2

Adaptacion a cargo de Yerko Bravo Vasquez.

Editor: Daniel Rojas Pachas.

La presente muestra corresponde a la adaptación del relato El Policía de las Ratas (Tomado del libro el Gaucho Insufrible) del escritor nacional "Roberto Bolaño". El dibujo lo realizo el artista Eduardo Rojas Pachas y el libro será lanzado a fines de este mes por Cinosargo Ediciones.

Este proyecto surge como un homenaje a los autores adaptados y es un mecanismo de fomento a la lectura a fin de incentivar a los jóvenes, al poner en relación el lenguaje del noveno arte (comic) y la literatura. (Puede leerse el prologo al libro en el siguiente link). El proyecto ha sido financiado por la Beca de Creación Literaria 2009 del Consejo Nacional del Libro y la Lectura.

Mas informacion en: http://www.cinosargo.com

Click en las imagenes para agrandar.

Empezamos este nuevo año con la visita y presentación de Javier Norambuena.

CONVERSATORIO CON JAVIER NORAMBUENA EN ARICA

MIERCOLES 5 A LAS 19:00 HORAS EN LA GUILLOTINA.

ORGANIZA: CINOSARGO EDICIONES

ESTE JUEVES 5 A LAS 19:00 HORAS

JAVIER NORAMBUENA EN ARICA

CONVERSATORIO EN LA GUILLOTINA

CENTRO COMERCIAL SAN MARTÍN - SAN MARTÍN 555 - OFICINA 41

Más información en:

http://www.cinosargo.com

http://aricaguillotina.blogspot.com/

Javier Norambuena Ureta (Chile). Nació en Santiago de Chile en 1981 y actualmente vive en Ciudad de México. Ha publicado los libros de poesía "útil de cuerpo" (Mantra Editorial, 2007 y (H)onda nomada ediciones, 2010) y "humedales" (Cascahuesos editores, 2008 y Literal, 2009). Participó en los festivales internacionales de nuevas escrituras Flap-zona franca en Sao Pablo, Novísima Verba en Lima, Poquita Fe en Santiago, Vértigo de los Aires en Ciudad de México y Caracol en Tijuana Ha colaborado con crítica cultural para el e-zine www.indie.cl y editó la revista de poesía VA. Proximamente publicará el libro de ensayos "Sapiencia Sudaca" y el poemario "los patios de la nación" en atarraya cartonera de Puerto Rico.